ສະໜາມບິນ Heathrow ໄດ້ອອກຖະແຫຼງການຕໍ່ໄປນີ້ກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງຄວາມປອດໄພດ້ານການບິນຂອງອັງກິດ ແລະສະຫະລັດ ທີ່ມີຜົນກະທົບຕໍ່ບາງເສັ້ນທາງໃນມື້ນີ້:
“The safety and security of our passengers and colleagues is our top priority and we work closely with the police and Government authorities to remain vigilant and to respond to any changes in the security situation. The changes announced today by the UK and US governments are not expected to have any impact on security procedures for those departing from Heathrow.
ຜູ້ໂດຍສານທີ່ເດີນທາງໄປອັງກິດຈາກຕຸລະກີ, ເລບານອນ, ຈໍແດນ, ອີຢິບ, ຕູນິເຊຍ, ແລະຊາອຸດີອາຣາເບຍໄດ້ຖືກແນະນໍາໃຫ້ຕິດຕໍ່ກັບສາຍການບິນຂອງພວກເຂົາດ້ວຍການສອບຖາມກ່ຽວກັບມາດຕະການຄວາມປອດໄພເພີ່ມເຕີມທີ່ເຂົາເຈົ້າອາດຈະປະສົບຢູ່ສະຫນາມບິນໃນປະເທດເຫຼົ່ານັ້ນ. ສໍາລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາເຂົ້າໄປທີ່ເວັບໄຊທ໌ຂອງລັດຖະບານອັງກິດ.
For full details on the US Government changes to inbound flights to the US from other affected airports, please visit the Department for Homeland Security website.”
