Turkey’s state of emergency extended for three more months

ລັດຖະສະພາຕວກກີໄດ້ອະນຸມັດການຂະຫຍາຍເວລາ 3 ເດືອນຂອງສະຖານະການສຸກເສີນຂອງປະເທດ, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກປະຕິບັດໃນເບື້ອງຕົ້ນຫຼັງຈາກການກໍ່ລັດຖະປະຫານໃນເດືອນກໍລະກົດທີ່ລົ້ມເຫລວຕໍ່ກັບປະທານາທິບໍດີ Recep Tayyip Erdogan.

ກ່ອນ​ການ​ລົງ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ​ໃນ​ວັນ​ອັງ​ຄານ​ວານ​ນີ້, ຮອງ​ນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ຕວກ​ກີ ທ່ານ Numan Kurtulmus ​ໄດ້​ເນັ້ນ​ໜັກ​ເຖິງ​ຄວາມ​ຕັ້ງ​ໃຈ​ຂອງ​ລັດ​ຖະ​ບານ “ເພື່ອ​ຕ້ານ​ຄືນ​ບັນ​ດາ​ອົງ​ການ​ກໍ່​ການ​ຮ້າຍ.”

“ດ້ວຍການໂຈມຕີໃນ Ortakoy, ພວກເຂົາຕ້ອງການໃຫ້ຂໍ້ຄວາມທີ່ແຕກຕ່າງກັນປຽບທຽບກັບການໂຈມຕີກໍ່ການຮ້າຍອື່ນໆ. ຫນຶ່ງໃນຂໍ້ຄວາມເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນ: 'ພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ສ້າງບັນຫາກັບປະຊາຊົນໃນປີ 2017'. ຄໍາຕອບຂອງພວກເຮົາແມ່ນຈະແຈ້ງ. ບໍ່​ວ່າ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈະ​ເປັນ​ອົງການ​ກໍ່​ການ​ຮ້າຍ​ໃດ, ບໍ່​ວ່າ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສະໜັບສະໜູນ​ຈາກ​ໃຜ, ​ແລະ​ບໍ່​ວ່າ​ຈະ​ມີ​ແຮງ​ຈູງ​ໃຈ​ແນວ​ໃດ, ພວກ​ເຮົາ​ຕັ້ງ​ໃຈ​ຕໍ່ສູ້​ກັບ​ບັນດາ​ອົງການ​ກໍ່​ການ​ຮ້າຍ​ໃນ​ປີ 2017 ​ແລະ ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ຕໍ່ສູ້​ຈົນ​ເຖິງ​ທີ່​ສຸດ,” ທ່ານ​ກ່າວ​ໃນ​ໂອກາດ​ສົ່ງ​ທ້າຍ​ປີ​ໃໝ່​ນີ້. ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຂອງ​ພວກ​ກໍ່​ການ​ຮ້າຍ ຢູ່​ໃນ​ຄລັບ​ກາງຄືນ ທີ່​ໄດ້​ສັງຫານ 39 ຄົນ.

ມັນຍັງເພີ່ມເວລາທີ່ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສສາມາດຖືກກັກຂັງໂດຍບໍ່ມີຂໍ້ກ່າວຫາ.

ມັນໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຢູ່ໃນຕຸລະກີສອງສາມມື້ຫລັງຈາກການລົງໂທດການເອົາລູກອອກໃນວັນທີ 15 ເດືອນກໍລະກົດທີ່ເລີ່ມຕົ້ນໃນເວລາທີ່ຝ່າຍຄ້ານຂອງກອງທັບຕວກກີປະກາດວ່າມັນໄດ້ຍຶດເອົາປະເທດແລະລັດຖະບານຂອງປະທານາທິບໍດີ Erdogan ບໍ່ໄດ້ຮັບຜິດຊອບອີກຕໍ່ໄປ.

ມີ​ຜູ້​ເສຍ​ຊີວິດ​ຫລາຍ​ກວ່າ 240 ຄົນ​ໃນ​ທຸກ​ດ້ານ​ໃນ​ການ​ພະຍາຍາມ​ກໍ່​ລັດຖະປະຫານ​ທີ່​ໄດ້​ຖືກ​ກ່າວ​ໂທດ​ຕໍ່​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ທີ່​ນຳພາ​ໂດຍ​ນັກ​ປະ​ທ້ວງ Fethullah Gulen ທີ່​ມີ​ສຳນັກງານ​ຢູ່​ໃນ​ສະຫະລັດ. ນັກບວດທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນລັດ Pennsylvania ປະຕິເສດການກ່າວຫາ.

ລັດ​ຖະ​ບານ ຕວກ​ກີ ອ້າງ​ວ່າ ລັດ​ຖະ​ສະ​ພາ​ສຸກ​ເສີນ ແມ່ນ​ຈຳ​ເປັນ​ເພື່ອ​ກຳ​ຈັດ​ຮ່ອງ​ຮອຍ​ອິດ​ທິ​ພົນ​ຂອງ Gulen ໃນ​ສະ​ຖາ​ບັນ ຕວກ​ກີ. Ankara ​ໄດ້​ເປີດ​ການ​ປາບ​ປາມ​ພວກ​ທີ່​ເຊື່ອ​ວ່າ​ມີ​ບົດບາດ​ໃນ​ການ​ກໍ່ລັດຖະປະຫານ​ທີ່​ບໍ່​ສຳ​ເລັດ, ​ໃນ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ຕິຕຽນ​ຈາກ​ກຸ່ມ​ສິດທິ​ມະນຸດ ​ແລະ EU.

ຫຼາຍກວ່າ 41,000 ຄົນໄດ້ຖືກຈັບກຸມໃນຂໍ້ສົງໃສວ່າມີການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Gulen ນັບຕັ້ງແຕ່ການສືບສວນໄດ້ຖືກເປີດຕົວ, ໃນຂະນະທີ່ຫຼາຍກວ່າ 103,000 ໄດ້ຖືກສືບສວນກ່ຽວກັບຄວາມສົງໃສວ່າມີຄວາມສໍາພັນກັບນັກບວດ.

ການເຄື່ອນໄຫວເພື່ອຂະຫຍາຍສະຖານະການສຸກເສີນແມ່ນໄດ້ຮັບການຊີ້ບອກໃນເດືອນພະຈິກໂດຍ Erdogan ໃນຂະນະທີ່ທ່ານຕອບໂຕ້ຕໍ່ການກະບົດຂອງສະພາເອີຣົບກ່ຽວກັບອໍານາດສຸກເສີນທີ່ມັນອະນຸຍາດໃຫ້ລັດຖະບານແລະການສະຫນັບສະຫນູນຂອງພວກເຂົາສໍາລັບການຢຸດການເຈລະຈາສະມາຊິກກັບຕຸລະກີ.

“ທ່ານແມ່ນຫຍັງ?…ສະພາເອີຣົບຮັບຜິດຊອບປະເທດນີ້ ຫຼືລັດຖະບານຮັບຜິດຊອບປະເທດນີ້ບໍ?” ລາວ​ເວົ້າ​ວ່າ.