An official delegation from the UAE is participating in OTM – India’s largest travel trade show – running from Tuesday, February 21, 2017 until February 23, 2017, in Mumbai, India – under the umbrella of the Ministry of Economy. Members include representatives of various tourism departments and agencies in the UAE
UAE ກໍາລັງເຂົ້າຮ່ວມໃນງານວາງສະແດງປະຈໍາປີສໍາລັບປີທີສອງຕິດຕໍ່ກັນ. pavilion ຂະຫຍາຍຂອງມັນໄດ້ຖືກຈັດຕັ້ງພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້ 'Visit UAE' ແລະສະແດງສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວທີ່ນິຍົມຫຼາຍທີ່ສຸດໃນທົ່ວທຸກປະເທດເອມິເຣດ. ນອກນັ້ນ, ຍັງສົ່ງເສີມການບໍລິການ ແລະ ສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກດ້ານການທ່ອງທ່ຽວ, ສ່ອງແສງໃຫ້ເຫັນທາງເລືອກທີ່ດີທີ່ສຸດສຳລັບການທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ທຸລະກິດ, ການຄ້າ, ການບຳບັດ ແລະ ສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວທາງວັດທະນະທຳ, ແລະ ອື່ນໆ, ແລະ ສະໜອງຂໍ້ມູນການທ່ອງທ່ຽວຢ່າງພຽງພໍເພື່ອອຳນວຍຄວາມສະດວກໃນການເຂົ້າເຖິງແຫຼ່ງທ່ອງທ່ຽວຕ່າງໆ.
OTM ເປັນເຫດການທີ່ສໍາຄັນໃນພາກພື້ນແລະທົ່ວໂລກທີ່ລວບລວມຫຼາຍກວ່າ 1,000 ງານວາງສະແດງຈາກຫຼາຍກວ່າ 60 ປະເທດ. ມັນສົ່ງເສີມການຮ່ວມມືດ້ານການທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ເປີດກວ້າງການເຂົ້າເຖິງບັນດາກາລະໂອກາດໃນຕະຫຼາດທ່ອງທ່ຽວໃໝ່ ແລະ ໂດດເດັ່ນ, ຈາກອິນເດຍ ແລະ ປະເທດຕ່າງໆ ເຂົ້າຮ່ວມງານວາງສະແດງ.
ທ່ານ Mohammed Khamis Al Muhairi, ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງເສດຖະກິດ ແລະ ທີ່ປຶກສາກະຊວງທ່ອງທ່ຽວ, ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ພາຍຫຼັງການເຂົ້າຮ່ວມປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນປີທີ່ຜ່ານມາ, UAE ໄດ້ເປີດກວ້າງການປະກົດຕົວຂອງຕົນເພື່ອປະກອບມີບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງຂອງລັດຖະບານທີ່ຮັບຜິດຊອບດ້ານການທ່ອງທ່ຽວໃນທຸກປະເທດ Emirates ແລະເອກະຊົນ. ຜູ້ຕາງໜ້າຂະແໜງທ່ອງທ່ຽວ.
Al Muhairi ກ່າວຕື່ມວ່າ UAE Pavilion ຕັ້ງຢູ່ຫນຶ່ງໃນປີກຕົ້ນຕໍຂອງງານວາງສະແດງ, ໃຫ້ສັງເກດວ່າເຊັ່ນດຽວກັນກັບປີທີ່ຜ່ານມາ, UAE ໄດ້ຖືກເລືອກເປັນ 'ປະເທດຈຸດສຸມ' ເນື່ອງຈາກສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວ, ສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກແລະໂຄງສ້າງພື້ນຖານທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງໂລກ. ທ່ານຍັງໄດ້ຍົກໃຫ້ເຫັນຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງທາງເລືອກການທ່ອງທ່ຽວຂອງປະເທດແລະການພັດທະນາການບໍລິການ, ພ້ອມທັງມີສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ນັກທ່ອງທ່ຽວນັບແຕ່ເວລາເຂົ້າປະເທດຈົນຮອດເວລາອອກເດີນທາງ ເພື່ອຮັບປະກັນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າມີປະສົບການທີ່ອຸດົມສົມບູນ ແລະ ສົ່ງເສີມການທ່ອງທ່ຽວຂອງ Emirati. ຈຸດໝາຍປາຍທາງໃນພາກພື້ນ ແລະທົ່ວໂລກ.
ທ່ານຍັງຊີ້ອອກວ່າ, ອິນເດຍແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາຜູ້ອຸປະຖຳດ້ານການທ່ອງທ່ຽວອັນດັບໜຶ່ງຂອງ UAE, ໂດຍກ່າວວ່າ, ຈຳນວນນັກທ່ອງທ່ຽວອິນເດຍໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 9% ເມື່ອທຽບໃສ່ປີ 2015 ຂຶ້ນເປັນ 2.3 ລ້ານຄົນໃນປີກາຍ, ກວມເອົາ 8.5% ຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວທັງໝົດຂອງ UAE. ທ່ານ Al Muhairi ຊີ້ອອກວ່າ, ການເລືອກເອົາ UAE ເປັນ 'ປະເທດຈຸດສຸມ' ເປັນປີທີ XNUMX ໄດ້ດຶງດູດຄວາມສົນໃຈຈາກຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມງານວາງສະແດງ ແລະ ນັກທ່ອງທ່ຽວຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ແລະ ປະກອບສ່ວນເພີ່ມທະວີຈຳນວນນັກທ່ອງທ່ຽວລະຫວ່າງ ອິນເດຍ ກັບ UAE. ທ່ານກ່າວວ່າ, ສິ່ງດັ່ງກ່າວໄດ້ຍົກໃຫ້ເຫັນຄວາມສຳຄັນຂອງການເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງຕັ້ງໜ້າຂອງລັດໃນງານວາງສະແດງການທ່ອງທ່ຽວທີ່ສຳຄັນ, ແລະຊຸກຍູ້ໃຫ້ມີປະສົບການສາກົນໃນງານວາງສະແດງອື່ນໆໂດຍໄວ.
ສ່ວນທ່ານ Abdullah Al Hammadi, ຫົວໜ້າກົມທ່ອງທ່ຽວຂອງກະຊວງເສດຖະກິດ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ, “ບັນດາພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງຂອງກະຊວງ ລວມມີອົງການທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ວັດທະນະທຳ Abu Dhabi, ກົມຕະຫຼາດທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ການຄ້າ (Dubai), Sharjah. ອົງການພັດທະນາການຄ້າແລະການທ່ອງທ່ຽວ, ອົງການພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວ Ras Al Khaimah, ອົງການທ່ອງທ່ຽວແລະວັດຖຸບູຮານ Fujairah, ພະແນກພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວ Ajman, ສາຍການບິນ Emirates, ແລະຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງໂຮງແຮມຕ່າງໆ, ບໍລິສັດທ່ອງທ່ຽວ, ແລະພະແນກການທ່ອງທ່ຽວຂອງ UAE.
ທ່ານ Al Hammadi ກ່າວຕື່ມວ່າ: ຫໍພັກຂອງ UAE ມີເນື້ອທີ່ 352 ຕາແມັດແລະສະຖານທີ່ຍຸດທະສາດຂອງມັນມີຄວາມສະດວກໃນການເຂົ້າເຖິງໄດ້ງ່າຍຈາກທາງເຂົ້າທັງຫມົດ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ໄດ້ຮັບນັກທ່ອງທ່ຽວຫຼາຍປີກ, ຜູ້ທີ່ຈະໄດ້ຮັບການສະຫນອງຂໍ້ມູນຂ່າວສານຢ່າງກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບການບໍລິການການທ່ອງທ່ຽວທີ່ດີເລີດຂອງປະເທດ, ການສະເຫນີແລະສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວ.
ທ່ານ Khalid Jasim Al Midfa, ປະທານອົງການພັດທະນາການຄ້າ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວ Sharjah ໄດ້ຢືນຢັນຄືນຄຳໝັ້ນສັນຍາຂອງອຳນາດການປົກຄອງໃນການເຂົ້າຮ່ວມງານສະແດງສິນຄ້າທ່ອງທ່ຽວ OTM ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄະນະຜູ້ແທນ UAE ພາຍໃຕ້ການເປັນປະທານຂອງກະຊວງເສດຖະກິດ. ການເຂົ້າຮ່ວມຂອງເຈົ້າຫນ້າທີ່ໃນເຫດການສະແດງໃຫ້ເຫັນການສະເຫນີການທ່ອງທ່ຽວຂອງ Sharjah, ສືບຕໍ່ HE Al Midfa, ແລະອະນຸຍາດໃຫ້ມັນສື່ສານກັບຜູ້ມີອິດທິພົນໃນອຸດສາຫະກໍາການທ່ອງທ່ຽວ. ສິ່ງດັ່ງກ່າວເສີມສ້າງສາຍພົວພັນຍຸດທະສາດຂອງອົງການກັບຕະຫຼາດອິນເດຍແລະອະນຸຍາດໃຫ້ມັນໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກຈັງຫວະອັນໃຫຍ່ຫຼວງທີ່ຕະຫຼາດນີ້ສາມາດສະເຫນີໄດ້, ຍ້ອນວ່າອິນເດຍຖືວ່າເປັນຕະຫຼາດທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບຂະແຫນງການທ່ອງທ່ຽວຂອງ Sharjah.
H.E. Saeed Al Semahi, Director General of the Fujairah Tourism & Antiquities Authority, said, “The Fujairah Tourism and Antiquities Authority is keen to participate in the OTM exhibition in India under the auspices of the Ministry of Economy (Tourism Sector) and under the slogan ‘Visit UAE’. India is a very important tourism market for the UAE in general and Fujairah in particular; increased by around 50 per cent from 2015. This growth is the result of promotional workshops and heightened cooperation among the UAE’s tourism authorities and departments. We appreciate the efforts of the Ministry of Economy’s Tourism Sector in supporting and energizing this vital sector.”
ທ່ານ Faisal Al Nuaimi, ຜູ້ຈັດການທົ່ວໄປຂອງພະແນກພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວ Ajman, ກ່າວຕື່ມວ່າ "ພວກເຮົາດີໃຈທີ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ OTM ໃນປີນີ້ໃນ Mumbai, ປະເທດອິນເດຍ. UAE ມີການພົວພັນທາງປະຫວັດສາດແລະເສດຖະກິດທີ່ເຂັ້ມແຂງກັບອິນເດຍ, ແລະເຫດການດັ່ງກ່າວເຮັດໃຫ້ຜູ້ທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນອຸດສາຫະກໍາການທ່ອງທ່ຽວມີໂອກາດທີ່ດີທີ່ຈະພົບປະແລະແລກປ່ຽນຄວາມຄິດເຫັນ. ໂດຍຜ່ານການເຂົ້າຮ່ວມຂອງຕົນໃນ pavilion 'Visit UAE', ພະແນກການທ່ອງທ່ຽວແລະການພັດທະນາ Ajman ມີຈຸດປະສົງເພື່ອສົ່ງເສີມການ emirate ເປັນຈຸດຫມາຍປາຍທາງທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບນັກທ່ອງທ່ຽວແລະກິດຈະກໍາຕ່າງໆໂດຍການສະແດງສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວຂອງເມືອງ, ລີສອດຫລູຫລາ, ໂຮງແຮມລະດັບສາກົນແລະມໍລະດົກທາງປະຫວັດສາດແລະວັດທະນະທໍາຂອງມັນ.
“ການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງພວກເຮົາໃນ OTM 2017 ແມ່ນໄດ້ຂັບເຄື່ອນໂດຍຄວາມສົນໃຈຂອງພວກເຮົາໃນການສ້າງປະກົດຕົວທີ່ເຂັ້ມແຂງໃນຕະຫຼາດການທ່ອງທ່ຽວທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງໂລກ. ສະຖິຕິທີ່ຜ່ານມາຂອງພວກເຮົາສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຈໍານວນນັກທ່ອງທ່ຽວແລະນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກອາຊີ, ໂດຍສະເພາະອິນເດຍ, ໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ; ອັນນີ້ແມ່ນສອດຄ່ອງກັບວິໄສທັດຍຸດທະສາດຂອງ Ajman 2021 ແລະຕອບສະຫນອງຈຸດປະສົງຂອງພວກເຮົາໃນການເພີ່ມຈໍານວນນັກທ່ອງທ່ຽວແລະຄວາມຫລາກຫລາຍທາງດ້ານວັດທະນະທໍາ. ມັນດີໃຈຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະເຊື້ອເຊີນນັກທ່ອງທ່ຽວທັງຫມົດໃນງານວາງສະແດງເພື່ອຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວໃນ Emirate of Ajman, ແລະພວກເຮົາຊຸກຍູ້ໃຫ້ພວກເຂົາໃຊ້ເວລາພັກຜ່ອນພິເສດໃນເມືອງທີ່ສວຍງາມຂອງພວກເຮົາ.”
Haitham Mattar, CEO of the Ras Al Khaimah Tourism Development Authority, said, “The Ras Al Khaimah Tourism Development Authority is pleased to come together with the other emirates as part of the Ministry of Economy’s delegation to OTM this year. The event is a key platform for us to network with major travel partners from India and raise awareness on the destinations we offer, particularly those serving the leisure and meetings, incentives, conferences and events (MICE) segments.”
"ໃນປີ 2016, ພວກເຮົາໄດ້ເປີດຕົວຍຸດທະສາດການທ່ອງທ່ຽວສາມປີຂອງພວກເຮົາເພື່ອດຶງດູດນັກທ່ອງທ່ຽວຈໍານວນລ້ານຄົນມາ Ras Al Khaimah ໃນທ້າຍປີ 2018. ປະຈຸບັນອິນເດຍແມ່ນຕະຫຼາດແຫຼ່ງສາກົນທີ່ສີ່ຂອງພວກເຮົາຫຼັງຈາກເຢຍລະມັນ, ອັງກິດແລະລັດເຊຍ. ນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກອິນເດຍໃນປີ 2016 ເພີ່ມຂຶ້ນ 28 ເປີເຊັນເມື່ອທຽບໃສ່ກັບປີ 2015, ແລະການຮ່ວມມືຂອງພວກເຮົາກັບການຄ້າການທ່ອງທ່ຽວອິນເດຍແມ່ນສໍາຄັນຕໍ່ການຊຸກຍູ້ການຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງພວກເຮົາສໍາລັບການຂະຫຍາຍຕົວຂອງຕະຫຼາດນີ້, "ທ່ານສະຫຼຸບ.
