Airberlin Board appoints new CEO

[gtranslate]

Airberlin has announced today that Thomas Winkelmann (57) will become the new Chief Executive Officer (CEO) of airberlin group.


ທ່ານ Winkelmann ຈະຮັບໜ້າທີ່ເປັນ CEO ຂອງ Air Berlin PLC ຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 1 ກຸມພາ 2017, ໂດຍຖືວ່າມີຄວາມຮັບຜິດຊອບເຕັມທີ່ສຳລັບທຸກກິດຈະກຳຂອງກຸ່ມ. ລາວຈະປະສົບຜົນສໍາເລັດ Stefan Pichler, ຜູ້ທີ່ຕັດສິນໃຈອອກຈາກບໍລິສັດຫຼັງຈາກເຮັດວຽກເປັນເວລາສອງປີກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງທາງຍຸດທະສາດຂອງກຸ່ມ.

ທ່ານ Pichler ບັນລຸໄດ້ອັນນີ້ໂດຍການລົງນາມໃນສັນຍາເຊົ່າປຽກຊຸ່ມກັບກຸ່ມບໍລິສັດ Lufthansa ສໍາລັບເຮືອບິນ 38 ລຳ ແລະຜ່ານການຂາຍທຸລະກິດການທ່ອງທ່ຽວໄລຍະສັ້ນ ແລະ ກາງ ໃຫ້ແກ່ກຸ່ມບໍລິສັດການບິນ Etihad, ເພື່ອສ້າງກຸ່ມສາຍການບິນທີ່ພັກຜ່ອນໃນເອີຣົບໃໝ່ໃນການຮ່ວມມືກັບ. TUI AG. ເຮືອບິນໃໝ່ຈະເນັ້ນໃສ່ການພັດທະນາເຄືອຂ່າຍສາຍການບິນທີ່ຍາວໄກອອກຈາກ Berlin ແລະ Düsseldorf, ໂດຍເບື້ອງຕົ້ນມີເຮືອບິນ 75 ລຳ.

Thomas Winkelmann ຈະສືບຕໍ່ປະຕິບັດມາດຕະການເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອຮັບປະກັນອະນາຄົດທີ່ຍືນຍົງແລະກໍາໄລສໍາລັບ airberlin.

ທ່ານ Winkelmann ມີປະສົບການຫຼາຍກວ່າ 18 ປີໃນອຸດສາຫະກໍາການບິນ. ລາວໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການເຮັດວຽກຂອງລາວໃນປີ 1998 ກັບ Lufthansa Group, ໃນເບື້ອງຕົ້ນຮັບຜິດຊອບສໍາລັບອົງການຈັດຕັ້ງການຂາຍໃນອາເມລິກາໃຕ້ແລະ Caribbean ແລະຕໍ່ມາໄດ້ຄອບຄອງອົງການຈັດຕັ້ງການຂາຍແລະການບໍລິການເປັນຮອງປະທານຂອງອາເມລິກາເຫນືອແລະໃຕ້.

ຈາກເດືອນກັນຍາ 2006 ຈົນເຖິງເດືອນຕຸລາ 2015, ລາວເປັນ CEO ຂອງ Lufthansa ບໍລິສັດຍ່ອຍ Germanwings ລາຄາຕໍ່າ. ຫຼັງຈາກການປະກາດການລວມຕົວຂອງ Germanwings ເຂົ້າໄປໃນ Eurowings, ທ່ານ Winkelmann ໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເປັນຫົວຫນ້າບໍລິຫານຂອງ Lufthansa Hub ໃນ Munich.

ທ່ານດຣ Hans-Joachim Körber, ປະທານສະພາບໍລິຫານຂອງບໍລິສັດການບິນແອເບີລິນ, ກ່າວວ່າ: “ພວກເຮົາດີໃຈສຳລັບທ່ານ Thomas Winkelmann, ໃນຖານະທີ່ເປັນຜູ້ນຳທີ່ພິສູດແລ້ວ, ທີ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບພວກເຮົາ. ລາວຖືວ່າເປັນບຸກຄົນໜຶ່ງທີ່ມີປະສົບການ ແລະ ເປັນທີ່ເຄົາລົບຫຼາຍທີ່ສຸດໃນທຸລະກິດການບິນສາກົນ. ທ່ານ Winkelmann ຈະ​ເສີມ​ຂະຫຍາຍ​ຄະນະ​ຜູ້​ນຳ​ຂອງ​ບໍລິສັດ​ການບິນ​ແອ​ເບີ​ລິນ ​ແລະ ຈະ​ຊຸກຍູ້​ໃຫ້​ທຸລະ​ກິດ​ກ້າວ​ໄປ​ໜ້າ.

“ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຂອບໃຈທ່ານ Pichler ສໍາລັບຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງຂອງລາວທີ່ຈະຫັນປ່ຽນບໍລິສັດ. ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈວ່າລາວຢາກກັບໄປບ້ານຂອງລາວ, ອົດສະຕາລີດຽວນີ້.”

James Hogan, ປະທານ ແລະຫົວໜ້າບໍລິຫານກຸ່ມບໍລິສັດການບິນ Etihad ແລະຮອງປະທານສະພາບໍລິຫານ ກ່າວຕື່ມວ່າ: “Stefan ໄດ້ປະສົບຜົນສຳເລັດໃນການຊອກຫາທາງອອກຍຸດທະສາດສຳລັບແອເບີລິນ ແລະ ສ້າງແຜນການປັບໂຄງສ້າງໃໝ່ຂອງສາຍການບິນ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ປາດ​ຖະ​ຫນາ​ໃຫ້​ເຂົາ​ດີ​ທີ່​ສຸດ​ສໍາ​ລັບ​ອະ​ນາ​ຄົດ.”

ທ່ານ Winkelmann ເກີດຢູ່ Hagen. ລາວໄດ້ສຶກສາພາສາສາດແລະປະຫວັດສາດບູຮານຢູ່ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Free Berlin ແລະມະຫາວິທະຍາໄລMünster. ລາວໄດ້ສືບຕໍ່ການສຶກສາຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Free Berlin ໃນຖານະປະລິນຍາຕີດ້ານບໍລິຫານທຸລະກິດ. ໃນປີ 2004, ທ່ານ Winkelmann ໄດ້ສໍາເລັດໂຄງການບໍລິຫານຂັ້ນສູງທີ່ໂຮງຮຽນທຸລະກິດ Harvard ໃນ Boston.

ໃນຄໍາເຫັນກ່ຽວກັບການແຕ່ງຕັ້ງໃຫມ່ຂອງລາວ, ທ່ານ Winkelmann ກ່າວວ່າ: "ຂ້ອຍຮູ້ສຶກຕື່ນເຕັ້ນທີ່ຈະໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມທີມງານຢູ່ airberlin ໃນຊ່ວງເວລາທີ່ສໍາຄັນໃນການເດີນທາງຂອງຕົນເພື່ອກາຍເປັນບໍລິສັດໃຫມ່ທີ່ມີຈຸດສຸມທີ່ຊັດເຈນແລະອະນາຄົດທີ່ຍືນຍົງ.

"ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມປະທັບໃຈທີ່ສຸດຕໍ່ຄວາມກະຕືລືລົ້ນທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນໂດຍພະນັກງານຂອງ airberlin ນັບຕັ້ງແຕ່ການປະກາດການປັບໂຄງສ້າງໃຫມ່ແລະການຮັບຮູ້ວ່າມີຄວາມຕ້ອງການການປ່ຽນແປງ. ຂ້າພະເຈົ້າຍິນດີຕ້ອນຮັບໂອກາດທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມທີມງານທີ່ອຸທິດຕົນດັ່ງກ່າວແລະຂ້າພະເຈົ້າຫມັ້ນໃຈວ່າປະສົບການຂອງຂ້າພະເຈົ້າຈະປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນອະນາຄົດໃຫມ່ສົບຜົນສໍາເລັດສໍາລັບ airberlin.

ອອກຄວາມເຫັນໄດ້