I n an ongoing pay dispute which saw British Airways narrowly avert a Christmas Day strike, Unite union, that represents airline’s cabin crew, announced a 48-hour walkout for later in January.
ສະຫະພັນກ່າວວ່າ, ເຖິງເຮືອໂດຍສານສູງເຖິງ 2,700 ຄົນແມ່ນຍ້ອນການປະທ້ວງຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 10 ມັງກອນຫລັງຈາກໄດ້ປະຕິເສດຂໍ້ຕົກລົງທີ່ສະ ເໜີ ໂດຍສາຍການບິນໃນເດືອນທັນວາ, ສະຫະພັນກ່າວ.
ການສະ ເໜີ ຂອງເດືອນຜ່ານມາໄດ້ຫລີກລ້ຽງການຍ່າງແບບແຜນເດີມ ສຳ ລັບວັນຄຣິສມາດແລະວັນທີ 26 ທັນວາ (ວັນຊົກມວຍ), ແຕ່ 70 ເປີເຊັນຂອງສະມາຊິກທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນຂໍ້ຂັດແຍ່ງຕໍ່ມາໄດ້ປະຕິເສດມັນໃນການລົງຄະແນນສຽງເຊິ່ງສິ້ນສຸດລົງໃນວັນທີ 1 ມັງກອນ.
ການປະຕິບັດທາງດ້ານອຸດສາຫະ ກຳ ແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບລູກເຮືອຫ້ອງໂດຍສານຂອງສາຍການບິນອັງກິດ Airways ທີ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມສາຍການບິນຫລັງປີ 2010 ແລະເຮັດວຽກປະສົມຂອງການບິນສັ້ນແລະໄລຍະທາງຍາວ.
ສະຫະພັນກ່າວວ່າພວກເຂົາມີລາຍໄດ້ເງິນເດືອນປະ ຈຳ ປີພຽງແຕ່ 12,000 with ໂດຍມີລາຍໄດ້ເພີ່ມເຕີມທີ່ ກຳ ນົດໂດຍໃຊ້ເວລາໃນອາກາດ, ສະຫະພັນສ້າງຕັ້ງກ່າວວ່າບັງຄັບໃຫ້ພະນັກງານ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ຫາວຽກທີສອງ.
ທ່ານ Oliver Richardson, ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ແຫ່ງຊາດຂອງ Unite ກ່າວວ່າທ່ານຫວັງວ່າການເຈລະຈາກັບສາຍການບິນສາມາດຕໍ່ອາຍຸໄດ້.
ທ່ານກ່າວວ່າ "ເອກະພາບຍັງມີຄວາມຫວັງວ່າການເຈລະຈາທີ່ມີການເຈລະຈາທີ່ຕອບສະ ໜອງ ຄວາມປາຖະ ໜາ ຂອງສະມາຊິກຂອງພວກເຮົາສາມາດບັນລຸໄດ້ແລະຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບໍລິສັດການບິນອັງກິດເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງມີປະສິດທິຜົນໃນການເຈລະຈາທີ່ມີຄວາມ ໝາຍ ເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາຄວາມທຸກຍາກ".
Those involved in the strike account for 15 percent of British Airways cabin crew and the airline said it aimed to have all customers travel to their destinations during the walk-out.
“ ພວກເຮົາຮູ້ສຶກຜິດຫວັງທີ່ສຸດທີ່ Unite ໄດ້ເລືອກເປົ້າ ໝາຍ ລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາອີກຄັ້ງ ໜຶ່ງ.
"ໃນປັດຈຸບັນພວກເຮົາໄດ້ສຸມໃສ່ການປົກປ້ອງລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາຈາກການກະ ທຳ ທີ່ບໍ່ ຈຳ ເປັນແລະບໍ່ມີເຫດຜົນຢ່າງສົມບູນ,"
ບໍລິສັດການບິນດັ່ງກ່າວບໍ່ໄດ້ໃຫ້ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບຂໍ້ສະ ເໜີ ຂອງຕົນຕໍ່ລູກເຮືອໃນເຮືອນ, ແຕ່ກ່າວວ່າຂໍ້ສະ ເໜີ ດັ່ງກ່າວສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນການຈ່າຍເງິນໂດຍບໍລິສັດອັງກິດອື່ນໆ.
