Ceremony and inaugural concert mark official opening of Elbphilharmonie Hamburg

ໃນມື້ນີ້, ພິທີແລະຄອນເສີດການເປີດຕົວເປັນເຄື່ອງຫມາຍການເປີດຢ່າງເປັນທາງການຂອງ Elbphilharmonie Hamburg. ຫ້ອງສະແດງຄອນເສີດແມ່ນຫົວໃຈດົນຕີໃຫມ່ຂອງນະຄອນພາກເຫນືອຂອງເຢຍລະມັນ. ສະຖານທີ່ທີ່ຫນ້າປະທັບໃຈໃຊ້ສະຖາປັດຕະຍະກໍາແລະໂຄງການຂອງມັນເພື່ອສົມທົບການທີ່ດີເລີດທາງດ້ານສິລະປະດ້ວຍຄວາມເປີດກວ້າງແລະການເຂົ້າເຖິງສູງສຸດ.

Designed by architects Herzog & de Meuron and perched between the city and the harbor, the Elbphilharmonie unites the former Kaispeicher warehouse with a new glass structure featuring wave-like peaks and valleys on top. In addition to three concert halls, among other features, the building is home to a hotel and a viewing platform which is open to the public and which underscores the new landmark’s character as a “house for all”.

ພິ​ທີ​ການ​ຢູ່​ໃນ Grand Hall ເປັນ​ຈຸດ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ຂອງ​ການ​ສະ​ເຫຼີມ​ສະ​ຫຼອງ​ການ​ເປີດ. ໃນໂອກາດດັ່ງກ່າວ, ກ່າວປາໄສໂດຍປະທານາທິບໍດີສະຫະພັນເຢຍລະມັນ Joachim Gauck, ເຈົ້າຄອງນະຄອນທໍາອິດຂອງ Hamburg Olaf Scholz, Jacques Herzog ຈາກ Herzog & de Meuron ແລະຜູ້ອໍານວຍການທົ່ວໄປແລະສິລະປະ Christoph Lieben-Seutter. ແຂກ​ທີ່​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ລວມມີ​ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ​ສະຫະພັນ​ເຢຍລະ​ມັນ Angela Merkel ​ແລະ​ຜູ້ຕາງໜ້າ​ລະດັບ​ສູງ​ອີກ​ຈຳນວນ​ໜຶ່ງ​ຈາກ​ໂລກ​ດ້ານ​ການ​ເມືອງ ​ແລະ ວັດທະນະທຳ.

ໃນ Grand Hall, NDR Elbphilharmonie Orchestra ພາຍໃຕ້ການຊີ້ນໍາຂອງຫົວຫນ້າ Conductor Thomas Hengelbrock ປະຕິບັດກັບ choir ຂອງ Bayerischer Rundfunk, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ soloists ທີ່ມີຊື່ສຽງເຊັ່ນ Philippe Jaroussky (countertenor), Hanna-Elisabeth Müller (soprano), Wiebke Lehmkuhl. (mezzo-soprano), Pavol Breslik (tenor) ແລະ Bryn Terfel (bass-baritone).

ຈຸດ​ເດັ່ນ​ອັນ​ໜຶ່ງ​ແມ່ນ​ການ​ສະ​ແດງ​ວຽກ​ງານ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ມອບ​ໝາຍ​ເປັນ​ພິ​ເສດ​ໃນ​ໂອ​ກາດ​ໂດຍ​ນັກ​ປະ​ພັນ​ປະ​ຈຸ​ບັນ​ຊາວ​ເຢຍ​ລະ​ມັນ Wolfgang Rihm ມີ​ຫົວ​ຂໍ້​ວ່າ “Reminiszenz. Triptychon und Spruch ໃນຄວາມຊົງຈໍາ Hans Henny Jahnn für Tenor und Großes Orchester”. ຕາມການຕິດຕາມ, ວົງດົນຕີປະສານສຽງໄດ້ສະແດງຜົນງານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຈາກຫຼາຍສັດຕະວັດທີ່ຕ່າງກັນ ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊົມເຫັນພາບທຳອິດທີ່ມີພະລັງຂອງສຽງດົນຕີທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງ Grand Hall, ເຊິ່ງເປັນຜົນມາຈາກຄວາມພະຍາຍາມຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານສຽງດັງຂອງຍີ່ປຸ່ນ Yasuhisa Toyota. .

ການສະແດງຄອນເສີດໃນຕອນແລງຂອງ Beethoven ໄດ້ເຂົ້າສູ່ຫົວຂໍ້ "Symphony No. 9 in D minor" ຂອງ Beethoven, ເຊິ່ງການເຄື່ອນໄຫວຮ້ອງເພງສຸດທ້າຍ "Freude schöner Götterfunken" ເປັນການສະແດງອອກທີ່ສົມບູນແບບຂອງບັນຍາກາດງານບຸນຂອງເຫດການເປີດຫ້ອງຄອນເສີດໃຫມ່.

ໃນລະຫວ່າງການສະແດງຄອນເສີດ, facade ຂອງ Elbphilharmonie ໄດ້ກາຍເປັນຜ້າໃບສໍາລັບການສະແດງແສງສະຫວ່າງແບບຫນຶ່ງ. ດົນຕີທີ່ຫຼິ້ນຢູ່ໃນ Grand Hall ໄດ້ຖືກປ່ຽນເປັນສີ ແລະຮູບຮ່າງຕາມເວລາຈິງ ແລະຖືກຖ່າຍທອດໃສ່ໜ້າອາຄານ. ຜູ້ເບິ່ງຫລາຍພັນຄົນໄດ້ເບິ່ງ Elbphilharmonie - ຈຸດຫມາຍປາຍທາງໃຫມ່ຂອງ Hamburg - ໃນຄວາມສະຫງ່າລາສີທັງຫມົດກ່ອນທີ່ຈະເຫັນພື້ນຫລັງທີ່ຫນ້າປະທັບໃຈຂອງເມືອງແລະທ່າເຮືອ.

ອອກຄວາມເຫັນໄດ້