LHR: ບັນທຶກຕົວເລກຜູ້ໂດຍສານ, ການບໍລິການທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນ ແລະທາງແລ່ນໃໝ່ຂອງອັງກິດ

ປີເຕັມ 2016

  • Heathrow ສະເຫຼີມສະຫຼອງ 70 ປີຂອງປະຫວັດສາດເປັນປະຕູຫນ້າຂອງອັງກິດໃນປີ 2016, ຕ້ອນຮັບຜູ້ໂດຍສານ 76 ລ້ານຄົນ (+1%) ຄຽງຄູ່ກັບການຂົນສົ່ງສິນຄ້າ 1.5 ລ້ານໂຕນ (+3%) ທີ່ເດີນທາງຜ່ານສູນກາງຂອງອັງກິດ - ນັ້ນແມ່ນເກືອບສາມສະຫັດສະຫວັດຂອງຜູ້ໂດຍສານ. ການຂົນສົ່ງມື້ແລະປະຈໍາປີເທົ່າກັບລົດເມ 118,000 ລອນດອນ, 7,500 ເທວະດາຂອງພາກເຫນືອຫຼືເກືອບ 30 ເຮືອມະຫາສະຫມຸດ Queen Elizabeth II ເຕັມທີ່.
  • ສໍາລັບການແລ່ນປີທີສອງ, Heathrow ມີຄວາມຍິນດີທີ່ຈະໄດ້ຮັບການໃຫ້ຊື່ເປັນ "ສະຫນາມບິນທີ່ດີທີ່ສຸດໃນເອີຣົບຕາເວັນຕົກ" ໂດຍຜູ້ໂດຍສານຂອງຕົນໃນປະຈໍາປີ. ລາງວັນສະຫນາມບິນທົ່ວໂລກ Skytrax
  • ເຮືອບິນທີ່ມີຂະໜາດໃຫຍ່ກວ່າ, ງຽບກວ່າ ແລະ ມີປະສິດທິພາບຫຼາຍຂຶ້ນ ສືບຕໍ່ເປັນຕົວຂັບເຄື່ອນການຂະຫຍາຍຕົວຂອງປະລິມານຜູ້ໂດຍສານຢູ່ Heathrow. ໃນປີ 2016, ປະມານ 40% ຂອງຜູ້ໂດຍສານທາງໄກຂອງ Heathrow ໄດ້ເດີນທາງດ້ວຍເຮືອບິນລຸ້ນໃໝ່ທີ່ສະອາດ ແລະງຽບກວ່າ, ເຊັ່ນ Airbus A380s, A350s ແລະ Boeing 787 Dreamliners - ເພີ່ມຂຶ້ນຈາກປະມານ 25% ໃນປີ 2015 ແລະຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນຜົນກະທົບຂອງສະໜາມບິນຕໍ່ຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນ.
  • ໃນ​ການ​ຊຸກ​ຍູ້​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ, ລັດ​ຖະ​ບານ​ໄດ້​ປະ​ກາດ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​ຂອງ​ຕົນ​ສໍາ​ລັບ​ທາງ​ແລ່ນ​ໃຫມ່ Heathrow - ທາງ​ແລ່ນ​ເຕັມ​ຄວາມ​ຍາວ​ຄັ້ງ​ທໍາ​ອິດ​ໃນ​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ສຽງ​ໃຕ້​ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ສົງ​ຄາມ​ໂລກ​ຄັ້ງ​ທີ​ສອງ​. ລັດຖະບານຈະເລີ່ມປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບຖະແຫຼງການນະໂຍບາຍແຫ່ງຊາດໃນຕົ້ນປີນີ້

ເດືອນ​ທັນ​ວາ 2016

  • ປະລິມານຜູ້ໂດຍສານໃນເດືອນທັນວາສ້າງສະຖິຕິໃຫມ່ສໍາລັບ Heathrow, ມີຜູ້ໂດຍສານ 6.2 ລ້ານຄົນທີ່ເດີນທາງຜ່ານສະຫນາມບິນ (+4.4%) - ຕະຫຼາດທີ່ພົ້ນເດັ່ນຂື້ນໃນຕາເວັນອອກກາງ (+16.9%) ແລະອາຊີ (+3.2%) ຍັງສືບຕໍ່ເປັນຕົວຂັບເຄື່ອນການຂະຫຍາຍຕົວເຊັ່ນດຽວກັນ. ເປັນປະສິດທິພາບທີ່ເຂັ້ມແຂງໃນພາກສ່ວນອາເມລິກາເຫນືອ (+2.1%)
  • ການຂະຫຍາຍຕົວຂອງສິນຄ້າຍັງແຂງແຮງ, ການຄ້າຜ່ານ Heathrow ເພີ່ມຂຶ້ນ 5.1% ໂດຍເສພາະໂດຍການເຕີບໂຕຂອງຕະຫຼາດທີ່ເກີດຂື້ນ - Brazil ເພີ່ມຂຶ້ນ 18.6%, ອິນເດຍເພີ່ມຂຶ້ນ 12.1% ແລະຈີນເພີ່ມຂຶ້ນ 8.3%.

ທ່ານ John Holland-Kaye CEO ຂອງ Heathrow ກ່າວວ່າ:

"Heathrow ສະເຫຼີມສະຫຼອງ 70 ປີທີ່ເປັນປະຕູຫນ້າຂອງປະເທດໃນປີ 2016 ແລະຂ້າພະເຈົ້າພູມໃຈທີ່ພວກເຮົາສາມາດສິ້ນສຸດໃນປີນີ້ດ້ວຍບັນທຶກທີ່ສູງ. ບໍ່ວ່າຈະເປັນການຕ້ອນຮັບໄຊຊະນະ Team GB ຈາກ Rio ຫຼືໃຫ້ບໍລິການ Heathrow ພິເສດນັ້ນໃຫ້ກັບຜູ້ໂດຍສານຈໍານວນສະຖິຕິ, ການເພີ່ມການຄ້າຂອງອັງກິດກັບສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງໂລກຫຼືການຮັບປະກັນການສະຫນັບສະຫນູນຂອງລັດຖະບານສໍາລັບການຂະຫຍາຍ - Heathrow ແມ່ນສະຫນາມບິນຂອງອັງກິດແລະພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ຊ່ວຍເຫຼືອ. ປະເທດຂອງພວກເຮົາທັງຫມົດຈະເລີນເຕີບໂຕສໍາລັບທົດສະວັດທີ່ຈະມາເຖິງ

ຜູ້ໂດຍສານປາຍທາງ

(ປີ 000)

 ເດືອນ

% Change

Jan ເຖິງ

Dec 2016

% Change

ມັງກອນ 2016 ເຖິງ

Dec 2016

% Change

Heathrow

          6,163

4.4

75,676

1.0

        75,676

1.0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ການເຄື່ອນໄຫວຂົນສົ່ງທາງອາກາດ

 ເດືອນ

% Change

Jan ເຖິງ

Dec 2016

% Change

ມັງກອນ 2016 ເຖິງ

Dec 2016

% Change

Heathrow

        36,895

-0.8

473,231

0.2

      473,231

0.2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ສິນຄ້າ

(ເມຕຕາລອນ)

 ເດືອນ

% Change

Jan ເຖິງ

Dec 2016

% Change

ມັງກອນ 2016 ເຖິງ

Dec 2016

% Change

Heathrow

      133,641

5.1

1,541,202

3.0

    1,541,202

3.0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ການປຽບທຽບຕະຫລາດ

(ປີ 000)

ເດືອນ

% Change

Jan ເຖິງ

Dec 2016

% Change

ມັງກອນ 2016 ເຖິງ

Dec 2016

% Change

ຕະຫຼາດ

 

 

 

 

 

 

UK

             361

-0.5

          4,648

-9.6

          4,648

-9.6

ເອີຣົບ

          2,440

4.8

        31,737

1.8

        31,737

1.8

ອາ​ຟຣິ​ກາ

             283

0.4

          3,164

-4.1

          3,164

-4.1

ອາ​ເມລິ​ກາ​ເຫນືອ

          1,381

2.1

        17,171

-0.5

        17,171

-0.5

ອາ​ເມລິ​ກາ​ລາ​ຕິນ

               97

-4.0

          1,226

1.4

          1,226

1.4

ຕາເວັນອອກກາງ

             677

16.9

          6,961

8.8

          6,961

8.8

ອາ​ຊີ​ປາ​ຊີ​ຟິກ

             924

3.2

        10,771

2.8

        10,771

2.8

ທັງຫມົດ

          6,163

4.4

        75,676

1.0

        75,676

1.0

 

ອອກຄວາມເຫັນໄດ້