Campaigns for the next United Nations World Tourism Organization (UNWTO) Secretary General (SG) are in full swing. Seven candidates are competing to lead the UNWTO: from Armenia – Mr. Vahan Martirosyan, from Brazil – Mr. Márcio Favilla, from Colombia – Mr. Jaime Alberto Cabal Sanclemente, from Georgia – Mr. Zurab Pololikashvili, from the Republic of Korea – Mrs. Young-shim Dho, from Seychelles – Mr. Alain St. Ange, and from Zimbabwe – Mr. Walter Mzembi.
ກອງເລຂາໄດ້ຮັບໃບສະ ໝັກ ອີກ 105 ສະບັບເຊິ່ງບໍ່ໄດ້ຖືກປະກອບດ້ວຍເອກະສານທີ່ຕ້ອງການ. ດ້ວຍເຫດນີ້, ຄຳ ຮ້ອງສະ ໝັກ ຈະບໍ່ຖືກຍື່ນສະ ເໜີ ຕໍ່ກອງປະຊຸມສະພາບໍລິຫານຄັ້ງທີ XNUMX.
A nominee will be elected by the UNWTO Executive Council at its 105th session to be held on May 11-12, 2017 in Madrid, Spain, and will be recommended to the UNWTO General Assembly, which will take the final decision on the candidature for appointment to the post of Secretary General at its twenty-second session, to be held from September 4-9, 2017 in Chengdu, China. Thirty-four countries are members of the UNWTO Executive Council: Angola, Azerbaijan, Bahamas, Bulgaria, China, Costa Rica, Croatia, Democratic Republic of the Congo, Ecuador, Egypt, Flanders, France, Germany, Ghana, India, Iran (Islamic Republic of), Italy, Japan, Kenya, Mexico, Morocco, Mozambique, Peru, Portugal, Republic of Korea, Saudi Arabia, Serbia, Seychelles, Slovakia, South Africa, Spain, Thailand, Tunisia, and Zambia.
ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ສະ ໝັກ ສ່ວນໃຫຍ່ ກຳ ລັງສຸມໃສ່ການຊັກຊວນແລະເຂົ້າຫາສະມາຊິກຂອງຄະນະ ກຳ ມະການບໍລິຫານ, ທ່ານ Alain St.Ange, ອະດີດລັດຖະມົນຕີກະຊວງທ່ອງທ່ຽວ ສຳ ລັບ Seychelles, ມີແນວທາງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ລາວຮູ້ສຶກວ່າການໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຈາກພາກເອກະຊົນຈະມີອິດທິພົນຕໍ່ບັນດາປະເທດບໍລິຫານງານເພື່ອເລືອກຕັ້ງໃຫ້ລາວ. Alain ເຄີຍເປັນລັດຖະມົນຕີທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈແລະນິຍົມ, ງ່າຍຕໍ່ການເຂົ້າຫາແລະຕິດຕໍ່ພົວພັນກັບ.
The candidates for the post of Secretary General of the UNWTO have all followed different paths in their campaign for the top job in tourism, but all seven candidates have been appealing to the 34 voting countries for a vote. Courtesy visits to countries are being made to woo them for a vote followed by breakfast, lunch, or dinner meetings and endorsement cocktails at tourism trade fairs. This all involves money and lots of it, and this is where the country’s support of their candidates is very apparent.
St.Ange is the mid-ocean islands of Seychelles’ candidate for SG of the UNWTO. He has opened his doors to the press and was on Quest Means Business with Richard Quest on CNN and also with Adam Boulton on Sky TV and BBC Radio Africa over and above a number of full-color magazines such as FIRST of the UK and many in Africa and the Middle East. As St.Ange appealed to ministers of tourism for their votes, he also appealed to the tourism trade to help his bid.
“Whoever is elected as the new SG of the UNWTO will impact your industry. You need someone who will hears you, one who will be a facilitator to your country and their tourism minister; you need someone who will be a leader and yet a friend, so help me out,” St.Ange said to the tourism trade right across the world.
ການຮຽກຮ້ອງນີ້ສົ່ງຜົນໃຫ້ມີການຮັບຮອງແລະມີຫລາຍໆຈົດ ໝາຍ. ການຮຽກຮ້ອງດັ່ງກ່າວຍັງໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຈາກກຸ່ມ lobby ເຊັ່ນ: ຄົນພິການ, LGBT, ອົງການຈັດຕັ້ງແມ່ຍິງ, ຊົນເຜົ່າ, ຫ້ອງການການຄ້າ, ແລະແມ້ແຕ່ສະໂມສອນຂອງ Lion, ເພື່ອຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ St.Ange of the Seychelles ເປັນຜູ້ສະ ໝັກ ທີ່ຕ້ອງການຂອງພວກເຂົາ. ໜັງ ສືພິມການທ່ອງທ່ຽວແລະການທ່ອງທ່ຽວກໍ່ໄດ້ອອກມາ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບນັກການເມືອງທີ່ມາຈາກຫລາຍໆເກາະ.
Alain St.Ange, who reacts to each and every Letter of Endorsement, says it is always better to let those who have worked with him speak up for him. “Saying you are good is one thing, this is you blowing your own trumpet, but when those who know you speak up, it shows your belief in democracy and the decentralization of the UN body for tourism,” says St.Ange, who argues that it is not enough to depend on the few who sit in the electoral college of the UNWTO. “The world of tourism needs to be a ward of this coming election, because the new SG will impact tourism and its development for the next four years,” Alain St.Ange said.
ຜູ້ສະ ໝັກ Seychelles ໄດ້ຮັບຈົດ ໝາຍ ຫຼາຍສະບັບຈາກການຄ້າພາກເອກະຊົນດ້ານການທ່ອງທ່ຽວແລະຈາກ ໜັງ ສືພິມສາກົນ. ຜູ້ສະ ໝັກ Seychelles ຍັງໄດ້ຮັບຈົດ ໝາຍ ຮັບຮອງຈາກປະທານາທິບໍດີ Danny Faure ຂອງ Seychelles, ແລະຈາກ Sir James Mancham, ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ Seychelles ກໍ່ຕັ້ງປະທານາທິບໍດີເກາະດອນທີ່ໄດ້ຂຽນຈົດ ໝາຍ ເປີດເຜີຍກ່ຽວກັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຂອງທ່ານຕໍ່ການສະ ເໜີ ລາຄາຂອງ Seychelles 'St. ໜຶ່ງ ອາທິດກ່ອນທີ່ລາວຈະເສຍຊີວິດໄປ.
Other letters came in from the Indian Ocean Vanilla Islands Organization (Comoros, Mayotte, Madagascar, Mauritius, Reunion, and Seychelles); the Africa Ports Association of Eastern and Southern Africa (PMAESA); the Tanzania Society of Travel Agents (TASOTA); the Seychelles Hospitality and Tourism Association (SHTA); Fred W. Finn, the World’s Most Travelled Person Guinness World Records; the Seychelles Hindu Kovil Sangam Association, India’s important N.R.I. Welfare Society; the Creole Travel Services of Seychelles; and the Association of Tourism Professionals of Mauritius (ATP); and Eden Island Seychelles.
Bea Broda, the known Producer/Writer/Host/Speaker from the Americas, wrote: “One candidate that stands out to me is Alain St.Ange, the former Minister of Tourism of Seychelles. In the seven years that I have been familiar with his work, I have witnessed the extraordinary dedication, enthusiasm, and visionary brilliance that resulted in his enormous success in this role. St.Ange took a relatively small island nation in the middle of the Indian Ocean and created a way to bring Seychelles to the forefront of global attention with the enactment of the Carnaval International de Victoria. This international event experienced six years of success, not only bringing interest and tourism to the nation, but proudly unifying all of the people who live there towards a common goal. In addition, St.Ange was a founder of the Vanilla Islands of the Indian Ocean, a consortium designed to combine the strengths of the islands located in the Indian Ocean to present a strong front in a competitive market. He has worked ceaselessly in the direction of the absolute success of those issues to which he cheerfully commits his time, and I would personally like to see someone with his considerable vision, dedication, and creativity take the helm of an organization as influential to tourism as UNWTO.”
ທ່ານນາງ Theresa St.John, ນັກຂຽນການເດີນທາງທີ່ມີຊື່ສຽງກ່າວວ່າ, "ມັນບໍ່ຄ່ອຍມີໂອກາດທີ່ຈະພົວພັນກັບຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງ ທີ່ມັກເວົ້າກ່ຽວກັບການທ່ອງທ່ຽວ, ການທ່ອງທ່ຽວແລະຄົນທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງທຸລະກິດຂອງມັນ." ພ້ອມທັງຮັບຮອງ St.Ange ແມ່ນ Hon. ທ່ານ Xavier-Luc Duval, ອະດີດຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Mauritius ທີ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການທ່ອງທ່ຽວແລະຍັງເປັນປະທານາທິບໍດີທີ່ຜ່ານມາຂອງ ໝູ່ ເກາະມະຫາສະ ໝຸດ Vanilla, ປະຈຸບັນແມ່ນຜູ້ ນຳ ຂອງພັກຝ່າຍຄ້ານຢູ່ Mauritius; ສະພາການຄ້າແລະອຸດສາຫະ ກຳ Seychelles; Gilbert Lamory, ຮອງປະທານຜູ້ທີ່ຮັບຜິດຊອບການພັດທະນາ GIHP (Groupement pour l'insertion des personnes Handicapees Physique) ຂອງປະເທດຝຣັ່ງ; Johnny Rohregger, ກະສັດແຫ່ງການເດີນທາງ; ແລະທ່ານ Hardy Lucas, ອະດີດເພື່ອນຮ່ວມງານທາງການເມືອງຂອງຜູ້ສະ ໝັກ ຮັບເລືອກຕັ້ງ Seychelles.
Germany’s Thomas Cook Group Airlines Condor Flugdienst GmbH, a leading European Leisure Airlines Group said, “Alain St.Ange is in the top league by global comparison, and we wish him all the best for his candidacy for the UNWTO,” and Wolfgang H. Thome of the Aviation, Tourism & Conservation News from Eastern Africa and the Indian Ocean Islands, wrote, “St.Ange is My Man for the UNWTO Top Job.” Maxime Behar, the President of the ICCO, the largest public relations community in the world, being in 48 countries, said, “I know Alain St.Ange as a perfect professional who understands every single small detail in the tourism business, but also has a wide vision on the whole world and knows how to make this business much more efficient and result oriented.” On his part, Peter Sinon, former Seychelles Ambassador & Minister and former Executive Director of the African Development Bank for Africa’s Eastern Constituency said, “I wholeheartedly endorse Alain St.Ange for the post of Secretary General of the UNWTO,” and the AIOM, the Association of Inbound Operators (Mauritius) has also now endorsed him.
One journalist who writes daily on tourism and aviation in East Africa is Wolfgang H. Thome, and he also came out to say the St.Ange was his man for the UNWTO. Wolfgang Thome wrote: “Alain St.Ange and I knew of each other way before we met for the first time, notably in Kampala, where he had come to attend a tourism and trade conference for Eastern Africa and COMESA.
"ຈາກນັ້ນ, ໃນເວລາທີ່ລາວຖືກແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເປັນຜູ້ ອຳ ນວຍການຝ່າຍການຕະຫລາດທ່ອງທ່ຽວທີ່ຄະນະ ກຳ ມະການທ່ອງທ່ຽວ Seychelles (STB) - ໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຈາກເອກະຊົນທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມເກົ່າແກ່ທີ່ເກົ່າແກ່ໃນຍຸກນັ້ນແລະໃນເວລາທີ່ລາວລຸກຂຶ້ນຢ່າງໄວວາກາຍເປັນ CEO ຂອງ STB - ພວກເຮົາຕິດຕໍ່ກັນແລະກັນ.
"Alain ຕີລາຄາ ຄຳ ແນະ ນຳ ແລະປະສົບການທີ່ດີແລະພິສູດວ່າເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຍິງຈາກສະໂພກກ່ອນຂໍ້ເທັດຈິງທັງ ໝົດ ຢູ່ໃນໂຕະແລະເປັນທີ່ຮູ້ຈັກ, ແລະແມ້ແຕ່ໃນເວລານັ້ນ, ໄດ້ເລືອກເອົາການຊັກຊວນແລະໃຫ້ຄວາມເຊື່ອຂອງຄົນອື່ນໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງຫຼາຍກວ່າການຮີບຮ້ອນລາຍງານແລະການກະ ທຳ . ຄວາມໂຊກດີຂອງການທ່ອງທ່ຽວ Seychelles ໄດ້ເພີ່ມຂື້ນແລະເພີ່ມຂື້ນໃນຂະນະທີ່ລາວຢູ່ທີ່ STB, Carnaval de Carnival, aka the Carnival International de Victoria, ໄດ້ຖືກເປີດຕົວໃນປີ 2011, ແລະຕົ້ນສະບັບເສັ້ນເລືອດຕັນໃນນີ້ໄດ້ຊຸກຍູ້ ໝູ່ ເກາະດັ່ງກ່າວເຂົ້າໃນສື່ທົ່ວໂລກຄືບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນແລະສົ່ງຜົນໃຫ້ປີຕໍ່ມາ ໃນ Alain ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເປັນລັດຖະມົນຕີກະຊວງທ່ອງທ່ຽວແລະວັດທະນະ ທຳ.
"ຄວາມ ສຳ ພັນຂອງພວກເຮົາຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ, ບໍ່ແມ່ນດ້ານວັດຖຸທີ່ຂ້ອຍເລັ່ງໃຫ້, ແຕ່ໂດຍການອະນຸຍາດໃຫ້ມີການແລກປ່ຽນແລະການພົວພັນແບບມືອາຊີບຫຼາຍກວ່າເກົ່າ, ຍ້ອນວ່ານັກກົດ ໝາຍ ຂອງການຕະຫຼາດຂອງ Seychelles ໄດ້ພົບກັບຜູ້ຊະນະຄົນ ໃໝ່. ຢ່າງໄວວາ St.Ange ໄດ້ພົວພັນກັບອຸດສະຫະ ກຳ ການບິນທົ່ວໂລກ, ນຳ ເສັ້ນທາງ Africa ໄປ Victoria, ແລະກາຍເປັນຜູ້ກ່າວ ຄຳ ປາໄສ ສຳ ລັບເຫດການທ່ອງທ່ຽວທົ່ວໂລກ, ຜູ້ທີ່ຕ້ອງການຢາກຮູ້ຄວາມລັບຂອງຄວາມ ສຳ ເລັດຂອງລາວແລະວິທີການຂອງ Seychelles ຖືກຕີກ່ວາຢູ່ສະ ເໝີ ນ້ໍາຫນັກ, ເນື່ອງຈາກວ່າເກາະດອນມີພຽງແຕ່ 90,000 ໃສ. St.Ange ຍັງກາຍເປັນແຊ້ມຂອງນັກລົງທືນດ້ານການທ່ອງທ່ຽວແລະພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງຂອງ Seychelles, ໂດຍເຊື່ອວ່າລາວເຊື່ອວ່າ Seychellois ຕ້ອງເອົາອຸດສາຫະ ກຳ ຂອງພວກເຂົາຄືນ ໃໝ່ ແລະເລີ່ມຕົ້ນ ນຳ ສະ ເໜີ ຜະລິດຕະພັນທີ່ເປັນເອກະລັກສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງປະເພນີແລະວັດທະນະ ທຳ ຂອງ Creole, ແລະຖອກສ່ວນປະກອບເຫລົ່ານັ້ນເຂົ້າໃນ ໝໍ້ ຫຼໍ່ຫຼອມຂອງການຕ້ອນຮັບ. ອຸດສາຫະ ກຳ.
"ຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ທີ່ເຂັ້ມແຂງໃນການຝຶກອົບຮົມອຸດສາຫະ ກຳ, ລາວໄດ້ຖີ້ມນ້ ຳ ໜັກ ຂອງຕົນຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ ສຳ ນັກງານການທ່ອງທ່ຽວ Seychelles (STA) ເຊິ່ງມື້ນີ້ແມ່ນກໍລະນີສຶກສາ ສຳ ລັບປະເທດອື່ນໆ, ວິທີການຮ່ວມມືແລະນະວັດຕະ ກຳ ເຮັດໃຫ້ STA ກາຍເປັນສະຖາບັນຊັ້ນ ນຳ ຂອງມະຫາສະ ໝຸດ ອິນເດຍໃນການຝຶກອົບຮົມການທ່ອງທ່ຽວແລະການຕ້ອນຮັບແຂກ. ປະຈຸບັນ ກຳ ລັງ ສຳ ຜັດສຸດທ້າຍຂອງໄລຍະສອງຂອງການຂະຫຍາຍ XNUMX ໄລຍະ, St.Ange ສາມາດມີຄວາມພາກພູມໃຈທີ່ໄດ້ຮັບພາກສ່ວນເອກະຊົນຢູ່ເທິງເຮືອແລະສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການຝຶກອົບຮົມວິຊາຊີບແລະຂັ້ນສູງຂອງໄວ ໜຸ່ມ Seychellois ທີ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນໃນການເຮັດວຽກໃນອຸດສະຫະ ກຳ.
“Arrivals grew and grew some more with some phenomenal results in recent years, when visitor arrivals set new records from 2009 onwards, now in excess of 300,000 tourists per annum. January this year saw a rise of 34 percent more tourists streaming into the islands, to a large part attributed to a liberalized aviation regime which St.Ange influenced, adding frequencies, larger aircraft, and new airlines calling on Mahe’s international airport, while at the same time Air Seychelles prospered too with new passenger records year after year. When St.Ange a few weeks ago threw his hat in the ring as a candidate for the post of Secretary General of UNWTO, he first resigned so as not to use the resources of his government for his campaign, even though from the President of Seychelles.”
“From HE Danny Rollen Faure to the grassroot stakeholders in the industry and everyone in between, they have all endorsed him in glowing terms. Alain a few days ago came on invitation of the East Africa Tourism Platform (EATP) and of Uganda’s Minister for Tourism, Wildlife, and Antiquities. the Hon. Prof. Ephraim Kamuntu, to attend the annual Pearl of Africa Tourism Expo in Kampala. As a keynote speaker and guest of honor at the EATP launch of their ‘Destination East Africa’ web portal, he used the opportunity, as he did in the following panel discussions, the Ministerial Round Table and a series of one-on-one meetings with the East African movers and shakers in the tourism and aviation industry, to present his vision. His manifesto, submitted with his candidacy documents during FITUR at the UNWTO head offices in Madrid, speaks for itself, as it foresees a transformation of UNWTO into an organization for the entire tourism industry as it presents itself in the 21st century, democratizes it, and brings services to the member countries in the field rather than relying only on the functions of the UNWTO office in Spain. I was able to conduct an interview with Alain as the world was still in awe over his interviews at Sky News with Adam Boulton, with CNN’s Richard Quest, and then on the BBC Focus on Africa program, where he made a perfect case why he should be THE candidate for UNWTO’s top job.
“At that stage, something writers and journalists rarely do but which in my case was prompted by various developments, attributed to other candidates and a minute minority section of other travel media who broke protocol to start with by their partiality in reporting when they ditched journalistic principles of fairness and equality, I decided it is time that I too take a stand. Therefore, I now stand side by side with Alain St.Ange as I declare my support for his campaign and without inducements or promised favors, endorse him as my candidate for the upcoming UNWTO elections in May. And that is more than I can say about others who professed friendship when Alain held office and moved to greener pastures when, principled as he is, he resigned to run his own campaign without using his government’s hard-earned tourism revenues or neglecting his duty as a minister by being on the campaign trail for several months.”
ທ່ານ Ramu Pillay ຈາກສະມາຄົມຊາວອິນເດຍ Seychelles ກ່າວວ່າ“ ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນຢ່າງໃກ້ຊິດກັບ Alain St.Ange ແລະພວກເຮົາໄດ້ຮ່ວມກັນສ້າງກິດຈະ ກຳ, ການສະເຫລີມສະຫລອງວັນ Seychelles-Indian, ເພື່ອລະນຶກເຖິງພາກສ່ວນຂອງຊາວອິນເດຍ Seychellois ທີ່ມີບົດບາດໃນການພັດທະນາ ເຊວຊີ. ລັດຖະມົນຕີ St.Ange ແມ່ນຜູ້ທີ່ເວົ້າ ຄຳ ເວົ້າຂອງລາວແລະບໍ່ເຄີຍອາຍທີ່ຈະເວົ້າວ່າ Seychelles ແມ່ນປະເທດທີ່ເຄົາລົບທຸກໆຄົນແມ່ນຫຼັກການຊີ້ ນຳ. ໂດຍຜ່ານການມອບ ໝາຍ ຂອງທ່ານ, ລັດຖະມົນຕີໄດ້ກ່າວຫຼາຍຄັ້ງແລ້ວວ່າໃນປະເທດ Seychelles, ສີຜິວຂອງທ່ານ, ຄວາມເຊື່ອທາງສາສະ ໜາ, ການມີສ່ວນຮ່ວມທາງການເມືອງຂອງທ່ານ, ເຊິ່ງມີຄວາມພິການໃດໆທີ່ທ່ານອາດຈະມີ, ແລະຄວາມມັກທາງເພດຂອງທ່ານ, ທ່ານຍັງຄົງເປັນ ບຸກຄົນແລະຜູ້ທີ່ຕ້ອງການຄວາມນັບຖືຂອງສັງຄົມ. ໃນຖານະເປັນຊຸມຊົນ, ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການຕອບຮັບເປັນຢ່າງດີຈາກລັດຖະມົນຕີ Alain St.Ange ທີ່ຫ້ອງວ່າການລັດຖະມົນຕີຂອງລາວ, ແລະພວກເຮົາສະເຫມີໄປໃຫ້ຄວາມເຄົາລົບນັບຖືທີ່ລາວໄດ້ຟັງ ຄຳ ຮ້ອງຂໍແລະຂໍ້ສະ ເໜີ ຂອງພວກເຮົາ. ກຳ ແພງປະຫວັດສາດຂອງຊາວອິນເດຍຜູ້ ທຳ ອິດທີ່ມາຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ Seychelles ໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນທີ່ສູນວັດທະນະ ທຳ ແຫ່ງຊາດຍ້ອນວ່າລັດຖະມົນຕີມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະເຫັນທຸກໆສາຂາເຮັດໃຫ້ Seychelles 'Melting Pot of Cultures' ບໍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງໃຫ້ຄວາມ ສຳ ຄັນທີ່ພວກເຂົາສົມຄວນ. ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນ Carnival International de Victoria ປະ ຈຳ ປີຂອງລາວ ນຳ ເອົາບັນດາປະເທດຈາກຊຸມຊົນຂອງປະຊາຊາດມາຮ່ວມກິດຈະ ກຳ ກ່ຽວກັບການປູກແບບລະລາຍໃນຫົວຂໍ້ 'ເພື່ອນຂອງທຸກຄົນແລະສັດຕູຂອງບໍ່ມີ.' ລັດຖະມົນຕີ Alain St.Ange ແມ່ນບຸກຄະລິກກະພາບດ້ານການທ່ອງທ່ຽວທີ່ມີຄວາມມັກແລະຄວາມເປັນມືອາຊີບ, ແລະພວກເຮົາ, ຊຸມຊົນຊາວອິນເດຍຂອງ Seychelles, ບໍ່ມີການສະຫງວນໃນການຮັບຮອງໃຫ້ລາວເປັນຜູ້ສະ ໝັກ ເຂົ້າຮັບ ຕຳ ແໜ່ງ ເປັນເລຂາທິການໃຫຍ່ຂອງອົງການທ່ອງທ່ຽວໂລກຂອງສະຫະປະຊາຊາດ, ແລະພວກເຮົາຂໍອຸທອນ ຂໍໃຫ້ທ່ານ Seychellois ຮັກຊາດທຸກໆທ່ານເຂົ້າຮ່ວມກັບພວກເຮົາເພື່ອຂໍອວຍພອນໃຫ້ທ່ານລັດຖະມົນຕີ St.Ange ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດໃນວັນທີ 11 ພຶດສະພາ 2017. "
ທ່ານ Narasimhan Ramani ຈາກສະພາ Hindu ຂອງ Seychelles ກ່າວວ່າ: "ສະພາ Hindu ຂອງ Seychelles ຮູ້ສຶກວ່າມັນເປັນຄວາມພາກພູມໃຈແລະກຽດຕິຍົດທີ່ຈະສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ທ່ານ Alain St.Ange ຕໍ່ ຕຳ ແໜ່ງ ເລຂາທິການໃຫຍ່ສະຫະປະຊາຊາດ. ອົງການທ່ອງທ່ຽວໂລກປະ ຈຳ ຊາດ. ທ່ານ Alain St.Ange ມີຫົວຂໍ້ກ່ຽວກັບການທ່ອງທ່ຽວໃນກະແສເລືອດຂອງລາວ, ແລະໄດ້ເກີດຢູ່ເກາະ La Digue ທີ່ມີຄວາມພາກພູມໃຈໃນການເປັນເຈົ້າຂອງຫາດຊາຍທີ່ສວຍງາມທີ່ສຸດໃນໂລກຕາມການຮັບຮອງຈາກຫລາຍໆອົງກອນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການເດີນທາງໃນ ໂລກ. ໂດຍໄດ້ຮັບໃຊ້ Seychelles ໃນຄວາມສາມາດຕ່າງໆໃນອຸດສະຫະ ກຳ ການທ່ອງທ່ຽວ, ລາວມີຄວາມຮູ້ຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບຄວາມພາກພູມໃຈ, ຂໍ້ເທັດຈິງແລະຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຂອງຂະ ແໜງ ການທ່ອງທ່ຽວ. ການປະດິດຄິດສ້າງແນວຄິດຂອງ ໝູ່ ເກາະ Vanilla ໃນການສົ່ງເສີມການທ່ອງທ່ຽວໃນຂົງເຂດມະຫາສະ ໝຸດ ອິນເດຍ, Carnaval de Victoria, ວັນ Seychelles India, ແລະ Seychelles China Day, ເພື່ອເປັນທີ່ນິຍົມຂອງ Seychelles ທົ່ວໂລກແມ່ນຂີດ ໝາຍ ແຫ່ງການເຮັດວຽກຂອງລາວໃນຖານະລັດຖະມົນຕີກະຊວງທ່ອງທ່ຽວ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ທ່ານ St.Ange ແມ່ນຜູ້ຊາຍທີ່ຢູ່ ເໜືອ ການເມືອງຂອງສີ, ສາດສະ ໜາ, ພາສາ, ສາດສະ ໜາ ແລະຊົນເຜົ່າແລະໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງຈາກຄວາມພະຍາຍາມຂອງລາວທີ່ຈະເຕົ້າໂຮມກັນພາຍໃຕ້ເວທີດຽວປະຊາຊົນທີ່ມີວັດທະນະ ທຳ ແລະສັນຊາດຕ່າງໆເພື່ອຄວາມດີຂອງ ປະເທດ. ການເຂົ້າຮ່ວມຂອງລາວໃນຖານະເປັນຜູ້ ນຳ ແລະເປັນຜູ້ກ່າວ ຄຳ ປາໄສໃນເວທີຕ່າງໆໃນທົ່ວໂລກກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ການທ່ອງທ່ຽວນັ້ນແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ວ່າລາວເປັນຜູ້ສະ ໝັກ ທີ່ ເໝາະ ສົມທີ່ສຸດ ສຳ ລັບ ຕຳ ແໜ່ງ ທີ່ລາວ ກຳ ລັງປະກວດ. ການເລືອກຕັ້ງຂອງລາວໄປຮັບ ຕຳ ແໜ່ງ ຈະ ນຳ ເອົາຄວາມພາກພູມໃຈບໍ່ພຽງແຕ່ ສຳ ລັບ Seychelles ເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ ສຳ ລັບພາກພື້ນມະຫາສະ ໝຸດ ອິນເດຍຂອງພວກເຮົາ, ທະວີບອາຟຣິກາແລະບັນດາປະເທດໃນໂລກທີສາມ. ພວກເຮົາ, ສະມາຊິກຂອງສະພາ Hindu ຂອງ Seychelles, ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຢ່າງສຸດຈິດສຸດໃຈຕໍ່ການສະ ໝັກ ຂອງທ່ານ Alain St.Ange.”
ທ່ານດຣ K. Viveganandan, ປະທານສະໂມສອນ Melvin Jones ແລະສະໂມສອນ Lion ຂອງ Seychelles ກ່າວວ່າ:“ ສະໂມສອນ Lion ຂອງ Seychelles ກ່າວຊົມເຊີຍລູກຊາຍຂອງເກາະຂອງພວກເຮົາທີ່ມີຄວາມກ້າຫານທີ່ຈະເປັນຜູ້ສະ ໝັກ ທີ່ ໜ້າ ເຊື່ອຖືໄດ້ ສຳ ລັບສະຫະພັນ May 2017 ການເລືອກຕັ້ງຂອງອົງການທ່ອງທ່ຽວໂລກຂອງປະຊາຊາດ. Seychelles ມີຄວາມພາກພູມໃຈທີ່ໄດ້ເຫັນຊື່ຂອງພວກເຮົາຢູ່ໃນບັນດາປະເທດຕ່າງໆທີ່ ກຳ ລັງສະ ໝັກ ຕຳ ແໜ່ງ ເລຂາທິການໃຫຍ່ຂອງອົງການທ່ອງທ່ຽວໂລກຂອງສະຫະປະຊາຊາດ. ພວກເຮົາໄດ້ຮູ້ຈັກ Alain St.Ange, ອະດີດລັດຖະມົນຕີກະຊວງທ່ອງທ່ຽວ, ການບິນພົນລະເຮືອນ, ທ່າເຮືອແລະທະເລ, ແລະສະມາຊິກຂອງສະໂມສອນຂອງ Seychelles Lion. ການອຸທິດຕົນຂອງລາວເພື່ອປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດຕໍ່ປະເທດແມ່ນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນສະ ເໝີ ໄປ. ຄວາມກະຕືລືລົ້ນຂອງລາວໃນການທ່ອງທ່ຽວແມ່ນໄດ້ເຫັນຢູ່ທົ່ວທຸກບ່ອນທີ່ລາວເຄື່ອນຍ້າຍແລະໃນທຸກໆ ຄຳ ເວົ້າທີ່ລາວເວົ້າ, ແລະຄວາມ ສຳ ເລັດ ສຳ ລັບອຸດສະຫະ ກຳ ການທ່ອງທ່ຽວຂອງພວກເຮົາແມ່ນຜົນມາຈາກຄວາມມັກຂອງລາວ. ສະໂມສອນ Lion's Club Seychelles ມື້ນີ້ແມ່ນການຮັບຮອງ Alain St.Ange, ຜູ້ສະ ໝັກ ຂອງ Seychelles ເປັນເລຂາທິການໃຫຍ່ຂອງອົງການທ່ອງທ່ຽວໂລກຂອງສະຫະປະຊາຊາດ, ແລະພວກເຮົາພ້ອມກັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສະໂມສອນ Lion's Club ສາກົນເຂົ້າຮ່ວມກັບພວກເຮົາໃນການຮັບຮອງນັກວິຊາຊີບການທ່ອງທ່ຽວທີ່ມີທັກສະນີ້. "
The Lions Club of Kiev in the Ukraine has followed the example of the Seychelles Lion’s Club and is calling on their members to push the Seychelles candidacy for the post of Secretary General of the UNWTO (United Nations World Tourism Organization). The Lion Club members of these two clubs are also calling on members of the Executive Council of the UNWTO they know to express their support for Alain St.Ange, the Seychelles candidate.
ການເຄື່ອນໄຫວນີ້ໂດຍສະໂມສອນ Lion's Kiev ໃນປະເທດຢູແກຼນເປັນທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈ ສຳ ລັບ St.Ange of the Seychelles, ເຊິ່ງໄດ້ເຫັນສະຖາບັນການທ່ອງທ່ຽວໃນເອີຣົບຫຼາຍກ້າວໄປຂ້າງ ໜ້າ ເພື່ອສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ລາວ. ທ່ານ Fred W. Finn ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການທ່ອງທ່ຽວຫຼາຍທີ່ສຸດໃນໂລກໂດຍໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນຈາກ Guinness World Records ແລະເອກອັກຄະລັດຖະທູດຜູ້ທີ່ເປັນກຽດຕາງ ໜ້າ ບໍລິຫານການທ່ອງທ່ຽວແຫ່ງຊາດ Georgia, St.Ange ໄດ້ຮັບໃນລະຫວ່າງງານວາງສະແດງສິນຄ້າການທ່ອງທ່ຽວ ITB ໃນ Berlin, ເຢຍລະມັນ, ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຈາກ Lela Krstevska ຂອງອົງການທ່ອງທ່ຽວລັດຖະບານຂອງ Macedonia.
Macedonia said that one of the main reasons for their endorsement of the Seychelles candidate was his immense experience and positive attitude, which they believe is really important in maintaining the high profile and respect that UNWTO has achieved in recent years, not only in the tourism industry but across a broader spectrum that will pitch UNWTO to a new position that will help to unify the industry. The Macedonia representative also said that the tourism industry provides rewarding and important employment opportunities for women in developed and developing countries and that this helps to provide women with economic independence and empowerment and strengths their position in society. “As a woman myself, I am convinced that Mr. St.Ange will help the gentler sex and will drive initiatives that improve the position of women even further. I would be more than happy to assist him with this,” Lela Krstevska of Macedonia said.
On his part, Fred Finn, the World’s Most Travelled Person as per the Guinness World Records and the Ambassador Honorable Representative of Georgian National Tourism Administration, said in his endorsement that he had known Alain for 20 years or more from when he was in the hospitality industry in Seychelles, and that he had worked alongside this passionate man with vision. “I have been a follower of Alain’s career; his success is a tribute to his hard work. I have been delighted to write about him in OK Magazine, talked on TV shows, and in leading newspapers around the world to talk about Seychelles. Alain has inspired this love of Seychelles not only in me but so many around the world. I now list Seychelles, because of Alain’s interest in me all those years ago, as one on my favorite destinations in everything I write and talk about. I can think of no better person to become Secretary General of the UNWTO than this hardworking, dedicated, talented professional so that he may continue to succeed in his tourism visions on your much bigger stage,” said Fred Finn.
From Europe, CONDOR, the German Airline of Germany, has also echoed support for St.Ange of the Seychelles. Dr. Jens Boyd, the Commercial Director Long Haul for Thomas Cook Group Airlines Condor Flugdienst GmbH, came out with his support for the Seychelles candidate Alain St.Ange for the post of Secretary General of the United Nations World Tourism Organization (UNWTO). Dr. Jens Boyd of Thomas Cook Group Airlines Condor wrote: “As a leading European Leisure Airlines Group, we are happy to share our experience in working with former Minister Alain St.Ange of the Seychelles, with whom we were able to successfully grow tourism flows from Central Europe to his home country, and to the Indian Ocean Islands in general. Alain has built an efficient national tourism board organization, established several events to draw global attention, and rallied all local agencies and interest groups behind the objective of bringing more tourists to Seychellois shores. The best tourist leaders are working along the same lines, and this certainly puts him in the top league by global comparison. What has set him apart from even that crowd in our eyes is an all-encompassing view to tourism development that does not stop at his own shores. Alain was actively promoting trips across multiple Indian Ocean Island nations or combinations with mainland Africa, seeing the benefits that a bigger Indian Ocean tourism can bring to all islands. The Vanilla Islands initiative is a pinnacle achievement in that respect, and with the help of Alain and that initiative, we were also able to increase our capacity to Mauritius. Furthermore, as direct air access is and remains a critical part to developing tourism, Alain was an attentive listener and driver of a new national air services regime that allowed not only us, but also other carriers, to build new air connections to the Seychelles. His willingness and ability to identify the critical issues, to discuss them with the various private and political parties, and to find mutually agreeable solutions in a broader context have set him apart from most other tourism leaders we work with. Not least his personality and energy were a key building stone in this success.”
From Bulgaria, the ICCO President, Maxim Behar, on his part said that Alain St.Ange is the perfect candidate for Secretary General of UNWTO. ICCO, the largest public relations community in the world, having 48 countries from all continents with more than 3,000 firms, said: “I know Alain St.Ange as perfect professional who understands every single small detail in the tourism business, but also has a wide vision on the whole world and knows how to make this business much more efficient and result oriented. I fully agree with Alain that the tourism business must be much more united and to work for a better environment, and to emphasize on cultural heritage and specialized travels. But also, Alain is a great personality – he united not only businesses and countries, he united people and ideas, and this is one of his greatest advantages.”
Johnny Rohregger, the “King of Travel from Germany” as he is known in the tourism and travel world has also come out to endorse Alain St.Ange, the Seychelles candidate for the position of Secretary General of the United Nations World Tourism Organization (UNWTO). In a letter, the King of Travel writes: “With pleasure I think on the Seychelles which are stuck on your name. You have been and still are the best representative of your country. Charming and positive, you invite the world to visit the islands of Seychelles. I will never forget the hearty welcome on Denis Island with the red flower carpet – no wind allowed to blow it away, and the friendly laughing faces off your staff who gave a real feeling of welcoming. You continue many more surprises, and I don’t get tired to recommend your Denis Island in my traveling to friends and ex-clients. King Johnny goes further to add, success and luck, we recommend you on our side.”
“Tourism for all” without discrimination was the message being pushed as GIHP, the important lobby group for the involvement of the physically handicapped of France who also threw their support behind Alain St.Ange for SG of the UNWTO. In the French city of Paris, Gilbert Lamory took time to address the press about discrimination in the world of tourism. Gilbert Lamory, the Vice President responsible for Development for GIHP (Groupement pour l’insertion des personnes Handicapees Physiques) of France said that a lot could still be done to respect those who are physically handicapped. Gilbert Lamory on behalf of the GIHP presented Alain St.Ange with a letter of endorsement, and also copies of the GIHP’s worldwide coordinated call for support for St.Ange. Mr. Lamory, who has been a for a number of years the advisor and instructor at the Federation National des Offices du Tourisme et Syndicats d’Initiative to push forward the plight of the handicapped, spoke with emotion to the press present at the presentation of the GIHP letter of endorsement to St.Ange. “There is still a lot to do in many countries for the handicapped persons to travel freely,” he said, before adding that in 2017 the handicapped population of the world had the opportunity to help get someone elected to the post of Secretary General of the UNWTO who was particularly concerned of the concept of tourism for all. “In effect, the election of the new Secretary General of the UNWTO that will be taking place in May will have amongst the candidates Alain St.Ange, who is clearly concerned by the facilities available for those falling in the grouping of handicapped travelers,” Gilbert Lamory said.
“Memo Planet” the French company promoting international tourism, also wrote to say that they were standing behind Seychelles candidate St.Ange for Secretary General of the UNWTO. “We have known Alain St.Ange as Minister responsible for Tourism, Civil Aviation, Ports and Marine, and even before that when he only had the Tourism and Culture portfolios, and admired his passion for tourism. This is why, as a known tourism professional video company, we are writing to publicly endorse him as the candidate for Secretary General for the United Nations World Tourism Organization (UNWTO). Mr. St.Ange could never understand NO, and always wanted to find solutions. He believed in working beyond borders and coined many tag lines to attach the lndian Ocean Islands together and also these lovely islands with mainland Africa. We know, and many of my professional photographers share our views, that Alain St.Ange is so well suited for the United Nations position, which is why we are today endorsing him from the ‘tourism at large’ community,” said Remi Voluer of My Lovely Planet.
The Lion’s Club of Kiev of Ukraine also came out. “On behalf of Kyiv Lions Club, it is my pleasure to endorse Alain St.Ange, former Minister of Tourism, Ports, Airports and Culture of Seychelles, for the position of Secretary General of UNWTO. Kyiv Lions Club is indebted to Alain St.Ange for his friendship to Ukraine, and to Kyiv Lions Club in particular, as with his involvement, Seychelles tourism has provided an invaluable contribution to our fundraising activities. His involvement has helped us raise money for many worthy causes, while at the same time bringing Seychelles to the notice of many in Ukraine. Those who have traveled to Seychelles have all come back full of praise for the tourism wonder that Alain St.Ange has built in Seychelles.
“His proven track record of uniting tourism, cultural understanding, and business with worthy causes shows a man of repute and sincerity, a person fit and proper to serve as Secretary General of UNWTO. On behalf of Kyiv Lions Club, I wish Alain St.Ange luck and look forward to welcoming him in Kyiv in his new role,” said Karen-Marie Kragelund, Kyiv Lions Club President in the Ukraine.
The Seychelles candidate has amassed a long list of endorsements from Africa, Asia, Europe, and from the rest of the world. “I prefer to let the world of tourism say what they think of me instead of me telling the world what I have done. The world at large knows that I have been a hands-on minister of tourism and delivered for this industry. It was not talk but action by a leader who remained a friend of the industry pushing for tourism for all without discrimination,” said Alain St.Ange, the Seychelles candidate for SG of the UNWTO.
