World Animal Day: How Etihad Airways celebrates

[gtranslate]

Etihad Airways, the national airline of the UAE, has launched a new Animal Welfare and Conservation Policy and an #Etihad4wildlife social media competition as part of the airline’s ongoing efforts to promote wildlife conservation. 


ນະໂຍບາຍດັ່ງກ່າວໄດ້ກໍານົດການປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບການທ່ອງທ່ຽວທີ່ສະເຫນີໂດຍ Etihad Holidays ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສັດ, ແລະຍັງກໍານົດເງື່ອນໄຂໃຫມ່ສໍາລັບການຂົນສົ່ງຂອງຊະນິດພັນທີ່ໃກ້ຈະສູນພັນແລະຖືກຂົ່ມຂູ່, ລາງວັນການລ່າສັດທີ່ມີຊິ້ນສ່ວນສັດ, ຫູປາແລະສັດທີ່ມີຊີວິດທີ່ມີຈຸດປະສົງເພື່ອນໍາໃຊ້ໃນການຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ, ເຊິ່ງຈະບໍ່ ໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດໃຫ້ຢູ່ໃນເຮືອບິນ. ນະໂຍບາຍດັ່ງກ່າວຍັງໄດ້ກໍານົດຄໍາໝັ້ນສັນຍາຕໍ່ຖະແຫຼງການຂອງອົງການ United for Wildlife International Taskforce ກ່ຽວກັບການຂົນສົ່ງສິນຄ້າສັດປ່າທີ່ຜິດກົດໝາຍ, ເຊິ່ງບໍລິສັດ Etihad Airways ໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ລົງນາມໃນເດືອນມີນາ 2016 ໃນພິທີຢ່າງເປັນທາງການທີ່ Buckingham Palace. ຫົກສາຍການບິນຫຸ້ນສ່ວນທຶນໄດ້ປະຕິບັດຕາມໃນເດືອນເມສາແລະເດືອນມິຖຸນາເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອປ້ອງກັນການຄ້າສັດປ່າທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ.



ເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນສັດໂລກ, Etihad Airways ກໍາລັງດໍາເນີນການແຂ່ງຂັນສື່ມວນຊົນສັງຄົມຈົນກ່ວາ 6 ຕຸລາ, ເພື່ອຊະນະການເດີນທາງໄປສີລັງກາ, ລວມທັງຖ້ຽວບິນ, ໂຮງແຮມ, ການທ່ອງທ່ຽວແລະການໂອນ. ເພື່ອມີໂອກາດຊະນະ, ຜູ້ເຂົ້າຊົມຄວນແບ່ງປັນຮູບພາບການເດີນທາງທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງເຂົາເຈົ້າຂອງສັດໃນປ່າໂດຍໃຊ້ hashtag #Etihad4wildlife ໃນ Instagram ແລະ Twitter.

Peter Baumgartner, ຫົວຫນ້າບໍລິຫານຂອງ Etihad Airways, ກ່າວວ່າ: "ສາຍການບິນຂອງພວກເຮົາມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະສະຫວັດດີການແລະການປົກປ້ອງສັດປ່າ. ນະໂຍບາຍໃຫມ່ຂອງພວກເຮົາໄດ້ຖືກພັດທະນາໃນໄລຍະຫຼາຍເດືອນເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນ 'ຮອຍຕີນສັດ' ຂອງພວກເຮົາແລະຈະຮັບປະກັນວ່າພວກເຮົາສືບຕໍ່ປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານສູງສຸດຂອງສະຫວັດດີການສັດ. ໂດຍການເປັນເຈົ້າພາບຂະບວນການ #Etihad4Wildlife ອອນໄລນ໌, ພວກເຮົາຍັງຫວັງວ່າຈະປູກຈິດສໍານຶກໃຫ້ແກ່ແຂກຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບບັນຫາທີ່ສໍາຄັນຂອງການອະນຸລັກສັດປ່າ."

 ໃນວັນທີ 10 ເດືອນຕຸລາ, Etihad Airways ຈະເປັນເຈົ້າພາບການສົນທະນາກ່ຽວກັບສັດປ່າພາຍໃນອຸດສາຫະກໍາການບິນກັບ Will Travers OBE, ປະທານມູນນິທິ Born Free ແລະຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານສັດປ່າທີ່ມີຊື່ສຽງລະດັບສາກົນ. ມູນນິທິ Born Free ໄດ້ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານວິຊາການໃນການພັດທະນານະໂຍບາຍໃຫມ່ຂອງສາຍການບິນໂດຍສະເຫນີເງື່ອນໄຂການປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດກ່ຽວກັບກິດຈະກໍາວັນພັກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການເບິ່ງຫຼືການພົວພັນກັບສັດ. Etihad Holidays ໄດ້ທົບທວນຄືນການສະເຫນີຂອງຕົນໂດຍສອດຄ່ອງກັບການແນະນໍາສະຫວັດດີການທົ່ວໂລກຂອງຕົວແທນການທ່ອງທ່ຽວຂອງອັງກິດ (ABTA) ຂອງສັດໃນການທ່ອງທ່ຽວ.

 In addition, the airline is supporting the Born Free Foundation’s Travellers’ Animal Alert – an online tool that gives holiday-makers around the world an opportunity to raise concerns about any cases of animal suffering encountered on their trips. Guests who wish to support the charity in the air can purchase a bracelet, featuring a silver African lion charm, or donate their Etihad Guest Miles when on the ground.

ອອກຄວາມເຫັນໄດ້